„A Hamlet olyan, mint a szivacs, ha nem stilizálva, muzeálisan játsszák, nyomban magába szívja az adott kort, mindenestül.” (Jan Kott) A Nemzeti Színház friss bemutatóján Nádasdy Ádám szövegét halljuk, aki Harold Jenkins kritikai kiadása alapján dolgozott – olvassuk a színház honlapján. A szöveget valószínűleg majd hozzáértők is fogják elemezni, nem hiszem, hogy egy fotós-néző véleménye sokat számítana, mégis szeretném megosztani olvasóimmal: rég volt ilyen elementáris élményben részem. Az új szöveg magától értetődő, erős, egyben kristály tiszta bizonyítéka Jan Kott állításának.

Egy mai, jól követhető, erős Hamlet előadást láthatunk a Nemzetiben. Köszönet az alkotóknak, Alföldi Róbert rendezőnek, és nagy, megkülönböztetett tisztelet a fordítónak, Nádasdy Ádámnak.

[nggallery id=6]

Színlap:

Király – Makranczi Zalán
Hamlet, az előbbi király fia, a mostaninak unokaöccse – Szabó Kimmel Tamás
Horatio, Hamlet barátja – Mátyássy Bence
Polonius – Rába Roland
Laertes, a fia – Szatory Dávid
Rosencrantz – Marton Róbert
Guildenstern – Hevér Gábor
Marcellus – Fehér Tibor
Bernardo – Farkas Dénes
Francisco – Előd Álmos
Színész, Szellem – László Zsolt
Színésznő – Nagy Mari
Fortinbras, norvég király – László Attila
Sírásó 1. – Hollósi Frigyes
Sírásó 2. – Znamenák István
Királyné, Hamlet anyja – Söptei Andrea
Ophelia, Polonius lánya – Radnay Csilla

Díszlettervező: Menczel Róbert, Jelmeztervező: Nagy Fruzsina, Dramaturg: Vörös Róbert, Zenei munkatárs: Zságer-Varga Ákos, Súgó: Sütő Anikó, Ügyelő: Lencsés István, Rendezőasszisztens: Kolics Ágota, Rendező: Alföldi Róbert

Bemutató: 2012. március 16.